Ich sollte mich schämen. Da hab ich schon während meines (etwas unfreiwillig) verlängerten Osterurlaubs nicht geblogt und nun bin ich schon seit über 2 Wochen zurück im Nordwesten Englands und konnte meine Finger bis dato nicht zum Tippen bewegen. Asche auf mein Haupt. Haha, mind the pun...jaja, von der lieben Vulkanasche werde ich eines Tages meinen Enkeln tolle Geschichten erzählen können. Wer kann schon von sich behaupten, 17 Stunden mit dem Zug durch die Weltgeschichte gegondelt zu sein?
Ja, gut, aber ich mag mich nicht beklagen, das Recht hab ich mir verspielt, indem ich nicht umgehend geblogjammert hab und außerdem ist ja alles gut gegangen, also kein Grund, über verschüttete Milch zu klagen. Ich bin zurück und mit mir ein neues, etwas grunge-artiges Sommerlayout, wenngleich die Temperaturen die Anwesenheit betreffender Jahreszeit nicht erahnen lassen. Aber ich bin ja nicht zum Entspannen und Faul-in-der-Sonne-Rumliegen hier, sondern um fleißig zu studieren. Nun gut...Letzteres tue ich offiziell seit letztem Freitag nicht mehr, da meine Vorlesungszeit beendet ist. Doch es gilt ja noch eine Master-Arbeit zusammenzuschustern und Coursework einzureichen, was ich mir für Mittwoch vorgenommen hab. Ansonsten sieht die Planung vor, dass ich bis Juni Bescheid erhalten sollte, ob meine MA-These so akzeptabel ist und wer als mein Supervisor agieren wird und dann...darf ich offiziell dran arbeiten. Was mich wiederum nicht davon abhält, inoffiziell schon mal mit dem Praxisteil zu hadern (Gott, warum noch mal war ich größenwahnsinnig genug, mich für eine Neuübersetzung von Mary Daly's radikalem Geschreibsel zu entscheiden??!).
Heute aber hab ich Unikram Unikram sein lassen und hab den Tag mit Faulenzen zugebracht, wofür ich schon wieder ein schlechtes Gewissen hab. Immerhin - ich hatte einen schönen Tag mit Ester und nehme mir jetzt noch vor, wenigstens die nächsten 100-250 Wörter aus der Feder Daly's zu übersetzen, wenngleich es verlockend ist, das Wochenende mit einem Glas Amaretto Sour und einer Folge Supernatural abzuschließen. Morgen steht frühes Aufstehen und mittags ein Picknick mit den Mädels an, bevor es anschließend mit Alizé zum Shoppen geht - ich hoffe, bei Primark ein günstiges Blüschen zu ergattern, das mich seriös aussehen lässt - ich weiß, gar nicht so einfach, da was zu finden :P. Trotzdem komisch, keine Uni mehr zu haben. Zum Glück hab ich mich mit meinen Kommilitonen eingeschworen, ab und an nen Pint zu heben oder über einem gemeinsamen Lunch die Qualen unserer Abschlussarbeit auszutauschen. Mal sehen, was draus wird.
Das soll erstmal als Rückmeldung genügen; ich bemühe mich, fortan öfter von mir hören zu lassen.
Habt einen schönen Abend und eine noch schönere Nacht!
Ja, gut, aber ich mag mich nicht beklagen, das Recht hab ich mir verspielt, indem ich nicht umgehend geblogjammert hab und außerdem ist ja alles gut gegangen, also kein Grund, über verschüttete Milch zu klagen. Ich bin zurück und mit mir ein neues, etwas grunge-artiges Sommerlayout, wenngleich die Temperaturen die Anwesenheit betreffender Jahreszeit nicht erahnen lassen. Aber ich bin ja nicht zum Entspannen und Faul-in-der-Sonne-Rumliegen hier, sondern um fleißig zu studieren. Nun gut...Letzteres tue ich offiziell seit letztem Freitag nicht mehr, da meine Vorlesungszeit beendet ist. Doch es gilt ja noch eine Master-Arbeit zusammenzuschustern und Coursework einzureichen, was ich mir für Mittwoch vorgenommen hab. Ansonsten sieht die Planung vor, dass ich bis Juni Bescheid erhalten sollte, ob meine MA-These so akzeptabel ist und wer als mein Supervisor agieren wird und dann...darf ich offiziell dran arbeiten. Was mich wiederum nicht davon abhält, inoffiziell schon mal mit dem Praxisteil zu hadern (Gott, warum noch mal war ich größenwahnsinnig genug, mich für eine Neuübersetzung von Mary Daly's radikalem Geschreibsel zu entscheiden??!).
Heute aber hab ich Unikram Unikram sein lassen und hab den Tag mit Faulenzen zugebracht, wofür ich schon wieder ein schlechtes Gewissen hab. Immerhin - ich hatte einen schönen Tag mit Ester und nehme mir jetzt noch vor, wenigstens die nächsten 100-250 Wörter aus der Feder Daly's zu übersetzen, wenngleich es verlockend ist, das Wochenende mit einem Glas Amaretto Sour und einer Folge Supernatural abzuschließen. Morgen steht frühes Aufstehen und mittags ein Picknick mit den Mädels an, bevor es anschließend mit Alizé zum Shoppen geht - ich hoffe, bei Primark ein günstiges Blüschen zu ergattern, das mich seriös aussehen lässt - ich weiß, gar nicht so einfach, da was zu finden :P. Trotzdem komisch, keine Uni mehr zu haben. Zum Glück hab ich mich mit meinen Kommilitonen eingeschworen, ab und an nen Pint zu heben oder über einem gemeinsamen Lunch die Qualen unserer Abschlussarbeit auszutauschen. Mal sehen, was draus wird.
Das soll erstmal als Rückmeldung genügen; ich bemühe mich, fortan öfter von mir hören zu lassen.
Habt einen schönen Abend und eine noch schönere Nacht!
Eure Stoffi
2 Kommentare:
Schickes, neues Layout.
Hier stimmt das Wetter auch nicht zur Jahreszeit, hab gestern echt noch mal die Heizung an machen müssen, war echt bitterkalt. Hoffentlich ändert sich das bald.
Was für ein Stress wegen so einer Aschewolke, was? Na du hast es ja zurück auf die Insel geschafft =)
*drück*
snoopy
Hey snoopy,
also die Heizung läuft hier auch tagsüber, es ist zum Haareraufen. Wo ist bitteschön der Frühling? Hoffe, der Sommer wird nicht auf sich warten lassen, so langsam wird mans leid. Aber bei schlechtem Wetter lässt sichs wenigstens besser arbeiten ;)
Wah, hör mir auf mit der Aschewolke. Unwort des Jahres, eindeutig!! Zumal der Dreck immer noch in der Luft rumwuselt. Hoffe, bis August hat sich's ausgeräuchert. Danke für deine lieben Worte :)
*drück*
Stoffi
Kommentar veröffentlichen