Wenn du denkst, es geht nicht mehr...

...kommt von irgendwo noch mehr Regen her. Es schüttet wie aus Gießkannen in Manchester und das schon seit Montag. Zwar klart's hier und da mal ein bisschen auf, aber auch nur, um umso heftiger wieder loszuplätschern. Beim stürmischen Wind und mit Stiefeln, die längst nicht so dicht sind, wie man geglaubt hat, ist man dann suboptimal ausgerüstet. Aber was solls, man kann ja nicht den ganzen Tag drinnen hocken. Heute Vormittag hab ich meinen Essay eingereicht, zufällig Amy getroffen und mit ihr einen kleinen Plausch gehalten. Danach gings zum provisorischen Weihnachtsbummeln (man muss es ausnutzen, wenn man mal wochentags vormittags ins Arndale Centre gehen kann, ohne dass man zig tausend Menschen anrempeln und auf die Füße treten muss), bin sogar ein bisschen fündig geworden. Nachmittags kam dann die Meldung, dass ich eine meiner Buchreservierungen abholen kann. Ja klar, natürlich nachmittags. War ja auch erst vormittags in der Bibliothek, um meinen Kram auszudrucken. Argh!

Na ja, bin also noch mal hingespurtet und habe bereicherndes Material für meinen Kommentar zu meinem Untertitelprojekt. Ich muss sagen, der Kommentar geht verhältnismäßig gut von der Hand. Muss halt nur wieder auf das blöde Wortlimit aufpassen. Das ist nervtötend. Da hat man schon mal Spaß bei der Sache und schon wird man wieder ausgebremst.

Von der familiären Front hab ich noch nichts gehört, denke aber, dass morgen Neuigkeiten ins Mailpostfach flattern. Tina hat mich gestern Abend noch mal richtig aufgebaut, inklusive Knuddelattacke, was schon ulkig war in Anbetracht dessen, dass sie keine zehn Minuten vorher 2 Eier im Topf verbrannt hat (wohlgemerkt: sie hatte sie kochen wollen!) und nur im Badetuch bekleidet im Flur rumstand, weil sie gerade duschen gehen wollte. Na ja, konnte sie dann eine halbe Stunde später auch *lach*

Emma geht heut aufs Backstreet Boys Konzert und ist hibbelig wie ein Teenie (ist wohl auch notwendig bei dem Schlag). Wusste gar nicht, dass die in der Stadt sind und überhaupt noch touren. Na ja, erhoffe mir morgen explizite Berichte. Ich gehe dann morgen Abend wieder mit Alizé auf die Pirsch, ich werd sonst einfach bekloppt mit der ganzen Recherche und Schreiberei.

Manchester stimmt sich allmählich auf Weihnachten ein. Nächsten Donnerstag öffnet die Stadt offiziell der Vorweihnachtszeit die Tore, keine Ahnung, ob das bedeutet, dass auch die Weihnachtsmärkte aufmachen, aber es soll wohl ne tolle Show mit Feuerwerk und Co geben. Gehe vielleicht hin, mal sehen, wie weit ich bis dahin mit meinen Arbeiten gekommen bin. Im Moment bin ich recht positiv gestimmt, was meinen Unikram angeht. Was auch daran liegt, dass ich noch keine Noten erfahren hab *schief grins*. Aber mein Thema für den zweiten Essay nimmt Formen an, Literary Translation ist im Grunde fertig, muss nur noch mal drüber gehen und Audiovisual will ich bis Sonntag abgabefertig haben. Von diesem Ziel trennen mich nur noch etwa 700 Wörter und ein paar mal paranoides Drübergucken über meine Spottinglist.

Hoffen wir also das Beste in jeglicher Hinsicht. Habt ein schönes und weniger triefend nasses Bergfest!

Stoffi